Why is the YouTube description limit in bytes?
UTF-8 stores ASCII letters in one byte, most accented Latin letters in two, CJK characters in three and emoji in four. A 5,000-byte limit therefore holds about 5,000 characters of English, somewhat fewer of Polish or French, fewer than 1,700 of Japanese, and 1,250 emoji. The counter computes the byte figure from your text.